:32:03
Gyere. Foglaltam helyet.
:32:06
Itt, Apu.
:32:19
Hé, Apu!
:32:25
Személyesen akarom
Sammynek megmondani,
:32:28
hogy nem tudok vele
horgászni menni nyáron.
:32:33
- Nem teheted ezt vele, Eddie.
- Bruce-szal játszhatom, Mel.
:32:37
Nem látod, hogy hiányzol neki?
:32:40
Ugyan, Mel.
Nem várhatod el, hogy elpasszoljam.
:32:46
Mami! Hé, Mami! Nézd!
:32:50
Igen!
:33:09
Hajrá, Maggie! Nyomás! Maggie, hajrá!
:33:11
A pálya közepén le!
:33:14
Vigyázz azzal a sráccal!
Bodicsekkeld, Maggie!
:33:17
- Az udvariatlan, Apu.
- Dehogy! Sport ez, vagy mi!
:33:21
Ez az!
:33:24
Hé! Hé! Gyerünk!
:33:26
- Mi van azzal a fickóval?
- Kapd el a srácot!
:33:38
- Remekjáték, Sammy.
- Kösz, Jack.
:33:43
- Majd látlak.
- Mindent köszönök.
:33:46
Majd látjuk egymást.
:33:48
Jó. Kész vagy?
:33:50
Jó. Várj.
:33:54
Remek voltáI.
:33:57
Hamarosan látlak, ugye, nagy haver?
:33:59
Jó.