:17:02
No...
:17:08
Hej!
:17:10
- Chyba spóznilyscie sie na statek.
- Chyba tak.
:17:17
Naprawde nie potrzebuje twojej pomocy,
ale gdybym potrzebowala,
:17:20
bylbys ostatnia osoba na swiecie,
do której bym sie zwrócila.
:17:23
To sa szkolne rybki.
Mialy byc z powrotem w klasie o 8.30.
:17:28
Teraz beda caly dzien z toba.
:17:30
Boze, ale jestem spózniona.
Mam straszny dzien.
:17:33
- Autobus!
- Ale mamo...
:17:35
- Telefon to nie zabawka, kochanie.
- Mamo, to nie twój telefon. Mamo!
:17:40
Nie badz taka, jak urosniesz.
:17:46
Ona tak po prostu zostawia mi... ciasteczka...
i chce, zebym je zatrzymal na tydzien.
:17:53
Co czujesz do ciasteczek, Jack?
:17:55
Kocham ciasteczka. Mam problem z...
:17:59
- Z maszynka do ciasteczek?
- Wlasnie.
:18:02
Maszynka mysli,
ze interesuje mnie tylko jedno,
:18:05
ze jesli chodzi o moje ciasteczko,
to potrafie zajmowac sie
:18:11
tylko...
:18:13
- Lukrem?
- O to wlasnie chodzi.
:18:17
To, ze moja specjalnosc to lukier, wcale
nie znaczy, ze nie umiem robic nic wiecej.
:18:21
Mam wiele warstw,
i to nie wszystkie waniliowe.
:18:26
Jest we mnie tez czekolada.
Gleboko gorzka czekolada...
:18:29
Jestem jeszcze glodna, tato.
:18:31
- Kochanie, zaczekaj, az skonczymy.
- Ale co z ciasteczkami?
:18:35
Jeszcze chwilke, dobrze?
:18:42
Mam dosyc pelnych gniewu i urazy...
:18:47
ryb...
:18:49
które mysla, ze jestes im cos winien,
:18:52
ale nie zaufaja ci na tyle,
zebys mógl cos dla nich zrobic.
:18:56
- W morzu jest wiele ryb.
- Tak, wiem.
:18:59
Ale... chcialbym znalezc rybe, która
nie balaby sie mojej czekoladowej warstwy.