:12:01
SAIBA TUDO SOBRE O JACK
POR JACK TAYLOR
:12:04
Não preciso de ver isso.
Já formei uma opinião sobre si.
:12:07
E eu sobre si.
:12:09
Liza, graças a Deus que estás em casa.
:12:11
- Preciso de um favor enorme.
- Melanie? És tu? Que voz péssima.
:12:15
Onde estás? Não respondas. Não posso falar.
Estou na outra linha a organizar uma festa.
:12:19
Não desligues. Preciso mesmo que tu...
:12:25
Adeus, querido.
:12:27
- Está?
- Estou aqui.
:12:30
- Qual é o problema?
- Está aqui um tipo
:12:32
que pensa que um pouco de charme
substitui a integridade e o compromisso,
:12:37
não só me arruinou o meu dia como o
do Sammy. Perdeu a visita de estudo dele.
:12:42
- A minha mamã odeia o teu pai.
- E depois? O meu pai odeia a tua mamã.
:12:45
- E daí?
- E daí?
:12:46
Olá, sou eu. Só queria saber
se estás de cuequinhas.
:12:52
De que cor é que são?
:12:54
Lew, preciso que me aproves esta foto já.
:12:56
Se eu voltar a demonstrar interesse
por outro homem, por favor abate-me?
:13:00
- Não, não vá pela Rua 57!
- Cor-de-rosa?
:13:03
- Cor-de-rosa? Claro.
- Quando chega o Jack?
:13:05
Não vou deixar o Sammy no centro
de dia da Rua 9, Liza. Ele odeia aquilo.
:13:10
Tu és minha irmã.
Como não podes cuidar dele?
:13:13
Tenho reunião com o chefe
daqui a 15 minutos.
:13:15
A seguir tenho uma apresentação, o que
me pode trazer uma promoção fantástica.
:13:20
E tu não trabalhas, tens uma ama,
cozinheira e governanta.
:13:23
A ama vai levar a Courtney
à sessão de A Mamã e Eu.
:13:25
A Angela vai cozinhar o dia todo para o
jantar desta noite. A Berta está a limpar.
:13:30
- E eu vou trabalhar na escola esta manhã.
- E que tal mais tarde?
:13:33
Mais tarde vou estar a vestir-me
para o nosso jantar desta noite.
:13:37
- Porque é que não arranjas uma ama?
- Porque não tenho dinheiro, Liza.
:13:41
Estás com uma rapariga, não estás?
Seu grande cão!
:13:45
Uma verdadeira super mulher. Não é capaz
de abrir a porta e nunca fecha a boca.
:13:49
Desculpe lá. Está a falar de mim?
:13:53
Sobre a primeira-dama. Estamos a pensar
em escrever um artigo sobre ela.
:13:58
Magoei-te porque eu disse que
tinha uma apresentação e tu não trabalhas.