:10:01
- Se calhar não foi culpa sua.
- Nem sequer paguei a conta no Serendipity!
:10:06
É a tua mamã?
:10:14
Sra. Lieberman... Elaine...
Salvou-me a vida.
:10:19
Cuidado com a cabeça.
:10:24
FALTA DE BATERIA
:10:26
Que esperteza.
:10:30
- Jack.
- Mike.
:10:34
Adoro-te, Lew.
:10:36
Adoro esta cidade. Adoro este emprego.
Adoro a Elaine Lieberman.
:10:40
- Isso é amor demais para ti, Jack.
- Tenho de te contar. Conheci alguém hoje.
:10:44
- De que é que estás a falar?
- Não sei como descrevê-la.
:10:48
Ela é brilhante. A cara dela é...
:10:52
- Estás a falar de mulheres.
- Pois.
:10:54
A tua vida está em jogo. Estás doido?
:10:57
Isso está sob controlo. Tenho a
Elaine Lieberman a confirmar tudo.
:11:00
E ela tem provas de uma conta de campanha.
:11:02
Ela é uma esposa zangada. O marido
pede-lhe desculpa e ela desdiz-se!
:11:08
- Tens a minha palavra.
- A tua palavra não conta para a gerência.
:11:11
Certifica-te que a Elaine Lieberman
vai a essa conferência.
:11:15
Ou ela confronta o presidente
ou publico uma retratação.
:11:18
Não te preocupes. A Elaine está comigo.
:11:20
Espero que sim, Jack.
:11:22
Jack?
Acabei de almoçar com o Frank Burroughs.
:11:25
Brilhante. Divertido.
Um homem muito humilde.
:11:29
- Tu adoras-me, Lew. Tu sabes que sim.
- Pois.
:11:32
Vá lá, Lois. Vá lá. Continua.
:11:35
Ei, Lew?
:11:37
- O Jack?
- A caminho da câmara municipal.
:11:40
Mas tenho mensagens urgentes para ele.
:11:44
Não posso ficar aqui sentada.
Tenho de encontrar o Jack.
:11:50
Ele vai estar na câmara municipal
dentro de 15 minutos. Anda, amor.
:11:59
Cinco horas. Excelente.