:06:02
Am avut un vis urat.
:06:06
In doar doua minute ai adormit si ai avut
un vis urat?
:06:19
Scumpule....
:06:32
Nici macar nu cred ca am cunoscut-o.
Minte. Am divortat de ea.
:06:45
- Hi, Jack.
- Tata!
:06:48
- Hi, tati!
- Hey! Vierme! Hai aici.
:06:52
Vezi unde calci.
:06:56
- Maggie, ai grija.
- E in regula. Asa face ea tot timpul.
:06:59
Nu cred ca lucrarea ta nu e gata inca.
:07:02
- Si ce mai e, Kristen?
- Eu si Greg ne-am casatorit sambata trecuta.
:07:06
- Oh, yeah. Ce mai face Greg?
- Asteapta in masina.
:07:09
Asteapta un ulcer, sper sa zici da.
As avea nevoie sa vezi de Maggie.
:07:14
OK. Pot s-o fac pana pe la sase.
Te-ar ajuta?
:07:16
- Pai....
- Pentru toata saptamana, tati.
:07:20
Noi plecam in luna de miere azi.
:07:23
Iar doica a plecat la mama ei care a avut
o operatie de tumoare in Ohio.
:07:27
Parintii lui Greg sunt prea batrani. Ai mei prea nebuni.
Ai tai sunt morti. Asa ca ramai tu.
:07:33
- Te rog, Jack, fa-o. Te rog!
- Mi-ar face placere dar lucrez la o un subiect.
:07:38
- Intotdeauna lucrezi la ceva.
- Yeah. Cu asta ma ocup.
:07:41
Acelasi vechi si bun tata aproape tot timpul
pentru care responsabilitatea e un cuvant murdar.
:07:46
Uite o sugestie. Pentru o incercare de manipulare,
ca cea curenta, as incerca o lingusire.
:07:53
De ce sunt eu intotdeauna adultul?
:07:55
Pentru ca la inceputul relatiei, cand am ales,
tu ai ales sa fi adultul prima.
:07:59
- Asa ai vrut tu.
- Nu. Ce am vrut