1:28:06
Hey, tata!
1:28:13
Un motiv pentru care am venit a fost
sa-i spun lui Sammy
1:28:16
ca nu voi putea sa merg in excursia
noastra la pescuit vara asta.
1:28:21
- Nu poti sa-i faci asta, Eddie.
- Trebuie sa cant cu Bruce, Mel.
1:28:25
Nu poti sa vezi cat de mult are nevoie de tine?
1:28:29
Hai, Mel. Nu te poti astepta sa anulez asta.
1:28:34
Mama! Hey, mama! Uite!
1:28:39
Da!
1:28:59
Hai, Maggie! Hai! Maggie, sa mergem!
1:29:01
In jos pe alee! Direct peste alee!
1:29:04
Uita-te la ala! Pune-l jos, Maggie!
1:29:07
- Da' ar fi badaran, tati.
- Nu e dur! Asta-i sportul!
1:29:11
Asta e!
1:29:14
Hey! Hey! Hai!
1:29:17
- Ce e cu tipul ala?
- Ia-l!
1:29:29
- Bun joc, Sammy.
- Mersi, Jack.
1:29:34
- Ne mai vedem.
- Mersi pentru tot.
1:29:37
Si tie. Ne mai vedem.
1:29:40
OK. Gata?
1:29:41
OK. Stai.
1:29:45
Ai fost grozav.
1:29:48
Deci ne vedem in curand, OK tipule?
1:29:51
OK.
1:29:53
- Pa, Mel.
- Pa.