:16:00
Melani.
Oseæam se grozno zbog ovog,
:16:02
i nadoknadiæu vam.
:16:05
I tebi, duo.
:16:07
U redu?
:16:11
Ok.
:16:12
Ok, imam ideju.
:16:13
ta kaete da ja
prièuvam decu sada
:16:15
dok vi uradite vau prezentaciju?
:16:17
Èuo sam da ste rekli
da imate jednu za 15 minuta.
:16:19
Onda ih vi èuvate
kasnije u toku dana
:16:20
dok ja uradim èlanak.
:16:22
Trajaæe samo, znate,
sat ili tako neto.
:16:24
Zdravo.
:16:26
Megi Tejlor zove.
:16:27
Imam hitnu poruku
:16:29
za glupog Semija Parkera.
:16:31
Nisam glup.
:16:32
- ta kaete?
- Ti si glupa..
:16:34
Ne mislim tako.
:16:35
Doputam samo neverovatno
odgovornim osobama
:16:37
da mi èuvaju sina.
:16:38
Ja sam neverovatno odgovoran.
:16:41
Gladna sam, tata.
:16:42
Hoæe Tik Tak?
Samo to imam.
:16:46
Evo, duo.
:16:48
ta je to?
:16:49
Nita.
Hvala. Melani.
:16:51
Nema na èemu, duo.
:16:53
Govorili ste neto?
:16:55
Pa, govorio sam
:16:57
da bi smo mogli
da pomognemo jedno drugom...
:16:59
pomognemo jedno drugom danas.
:17:03
Pa...
:17:09
Hej.
:17:11
Izgleda da ste
zakasnili za brod.
:17:12
Izgleda da jesmo.
:17:18
Stvarno mi ne treba
vaa pomoæ,
:17:19
ali ako bi mi trebala,
vi bi ste
:17:21
bili poslednja osoba
kojoj bih se obratila.
:17:23
Ovo su prvoklasne ribe.
:17:25
Trebalo je da budu vraæene
u uèionicu
:17:27
u 8:30 ovog jutra.
:17:29
Sada provode
dan sa vama.
:17:31
Boe. Tako æu
da zakasnim.
:17:32
Imam takav dan.
Oh! Bus!
:17:34
Mama...
:17:35
To nisu igraèke.
:17:37
Mama. To je samo
telefon. Mama!
:17:40
Nemoj da bude tkava
kad odraste.
:17:45
Ona mi...
:17:47
ona samo ostavi...
:17:50
kesu kolaèa i kae mi
:17:51
da je èuvam nedelju dana.
:17:53
A kako se oseæa
o kolaèima, Dek?
:17:56
Volim kolaèe.
:17:58
Imam veliki problem
:17:59
sa...