:32:01
Neæu da izgubim posao,
jeli tako?
:32:02
Imam alimentaciju i raèune psihijatru,
:32:03
- Imam pozajmice koledu da plaæam...
- Tata...
:32:06
Sekund, duo.
:32:07
Imam problem sa vodovodom.
:32:08
Meni je bio moj èovek
celu godinu...
:32:11
Sekund, duo.
:32:12
Igrao sam brid
sa njegovom mamom.
:32:13
Vodio sam njegovu neæaku
na cirkus sunca...
:32:16
Samo sekund.
:32:17
Morao sam da odsedim
dok je igrao
:32:19
Tevije u pozoritu,
Lu. Pozorite!
:32:22
Dek...dao sam ti
ovu rubriku,
:32:24
i volim te kao sina,
:32:26
ali ne mogu da te
titim vie.
:32:27
Ima manje
od 6 sati
:32:28
do te konferencije
a nema druge tragove.
:32:30
Moramo da vratimo Feldstina
na zvanièno
:32:32
ili da naðemo pouzdaniji izvor
:32:33
da bi smo potvrdili
ovu prokletu stvar.
:32:35
Inaèe, tampamo poricanje.
:32:37
I garantujem ti, Dek,
:32:38
to æe ti biti poslednje.
:32:40
Dobro. Ako ti trebam,
:32:41
na drugom broju
sam danas.
:32:43
Gde sada ide?
:32:44
Da naðem Menija.
:32:45
Èuvaj se mali.
:32:47
Oh, hoæu.
:32:49
- Zdravo, Dek?
- Da?
:32:50
Sluaj...
:32:51
Htela sam da ti
kaem neto.
:32:53
Reci.
:32:54
Primetila sam
:32:55
da nisi izlazio sa nekim
veæ due vreme.
:32:56
Taèno.
:32:57
Ustvari, svi smo primetili.
:32:59
Hej, evo smo.
:33:01
- Zdravo.
- Zdravo.
:33:03
Znam da si...
oseæajan,
:33:06
ali uplaen.
:33:08
Ja sam nena...
:33:11
ali brutalna.
:33:12
Razmisli o tome.
:33:14
Razmisli o meni, Dek.
:33:17
Hoæu.
:33:19
Ok.
:33:20
Da.
:33:23
Brutalna.
:33:35
Marla?
:33:36
Marla, jesi li videla
moju æerku?
:33:38
Jesi li videla Megi?
:33:39
Ne, nisam.
:33:40
Ne?
Izvnite, molim vas.
:33:41
Jesi li videla moju æerku?
:33:43
Ne?
:33:44
Megi?
:33:45
Do ðavola!
:33:46
- Hej, Dek...
:33:47
Æao, tata.
:33:50
Æao, tata?
:33:51
Da li ovo radi
i sa svojom mamom,
:33:54
ovo odlutanje?
:33:55
Da.
:33:56
Zato to to
nije dobra stvar.
:33:58
Sluaj, moram da prièam
sa tipom u centru.