One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
ceo moj život
ako bih ih sad pokupila.

:43:02
Pa, ja bih definitivno
ugrozio moju karijeru

:43:04
i ekstenzijom
:43:05
moj ceo život
ako bih ih sad pokupio.

:43:07
Ali tvoja pres konferencija
je tek u 5:00, taèno?

:43:09
Moja prezentacija je u 2:00.
:43:11
Ja moram da se vidim
sa Elejn Liberman

:43:13
oko neke informacije
koja mi treba.

:43:14
Zar ne možeš to preko
telefona?

:43:15
Da. Ja...
:43:16
Divno.
:43:17
Zar ne možeš
nekog drugog da pozoveš?

:43:18
Ne bih molila tebe
:43:20
da imam nekog
drugog da zovem.

:43:21
Da.
:43:22
Slušaj, kako bi bilo
da ih ja èuvam oboje

:43:23
od, recimo 3:00 dok
se ne završi tvoja konferencija

:43:26
ako ih ti èuvaš oboje
od sad do 3:00?

:43:28
Moliš me za pomoæ?
:43:30
Tako izgleda,
zar ne?

:43:32
Složiæu se ako kažeš,
:43:33
"Džek, molim te budi moj
vitez u sjajnom oklopu."

:43:35
Džek, ne budi seronja.
Idi spasi našu decu.

:43:38
Ovo je teško za tebe,
zar ne?

:43:41
Slažeš se ili ne?
:43:42
Znaš, nisi jedina
sa danom.

:43:44
I ja imam dan.
:43:45
Izvini. Videæemo
se sa decom

:43:46
u holu moje kancelarije
u Rokfeler centru u 3:15.

:43:49
Dobro.
:43:50
Dobro.
:43:53
Marta, reci Siliji
:43:54
da naðe kuæni broj
Elejn Liberman

:43:56
i da me pozove na mobilni.
:43:58
Ne...
:44:01
Šta?
:44:02
Zaboravila sam da
ti kažem

:44:04
da je Semi alergièan
na ljuskare i ljuto,

:44:06
i, takoðe mu nije dozvoljeno
da gleda reklame,

:44:08
i bez obzira šta kaže,
:44:10
mora da drži tvoju ruku
kad prelazi ulicu.

:44:12
I, takoðe,
ako idete na igralište,

:44:13
Ja volim da proverim pesak prvo.
:44:15
Nikad ne znaš šta
ljudi bacaju unutra.

:44:17
I takoðe...
:44:18
Ok, æao.
:44:22
Dobro.
:44:23
Dobro.

prev.
next.