:06:00
Oh, u redu.
:06:01
Sluajte, hej.
:06:04
Drago mi je to
sam vas konaèno naao.
:06:06
Moram da vas pitam
delikatno pitanje.
:06:09
O mom muu?
:06:10
Ne znam koliko znate
:06:11
o njegovim poslovnim aferama.
:06:12
Mislite na
ilegelan raèun?
:06:15
Znaèi znate o tome?
:06:17
Na njegovo je ime.
:06:18
Da.
:06:19
Imam depozitne papire.
:06:20
Da li bi ste
:06:21
hteli da
:06:23
izjavite to zvanièno?
:06:24
Znam da mnogo traim.
:06:25
Elejn Liberman. E-l-e-j-n...
:06:28
L-i-b-e-r-m-a-n.
:06:30
Imam samo jedan zahtev.
:06:32
Bilo ta.
:06:34
Poaljite mu kopiju na Barbados.
:06:35
U redu.
:06:39
Halo?
:06:40
Æao, duo.
:06:41
Mama, hvala bogu.
U velikoj sam nevolji.
:06:44
Moram na piæe
sa klijentima u 5:30,
:06:47
ili æu dobiti otkaz,
:06:48
a nemam apsolutno
nikog da èuva decu.
:06:50
Kad zavrava
kod Elizabet Arden?
:06:52
Semi! Ostavi to.
:06:53
Duo, polomiæe to.
:06:55
Samo misli na posao.
:06:57
ta je sa tvojim privatnim
ivotom?
:06:58
Zapravo, mama,
:07:00
danas sam puno razmiljala
o svom privatnom ivotu.
:07:03
Ne smej se. Jesam.
:07:04
Doði ovamo, maco, maco.
:07:10
Maco?
:07:12
Maco.
:07:14
Maco?
:07:15
Kako to misli,
:07:16
da ne budem uobièajena
sa njim?
:07:18
Ne mislim da moja uobièajenost
:07:20
moe biti toliko loa
:07:22
poto sam prilièno sigurna
da je Dek rekao deci
:07:23
da ima oseæanja prema meni.
:07:24
Hoæe da me izvede na sastanak.
:07:26
Divno.
:07:27
Megi?
Semi, gde je Megi?
:07:29
Izvadi to iz nosa.
:07:31
ta je s tobom?
:07:33
Izvini. Ja...
:07:35
Stvar je...
:07:36
Mislim da i ja
imam oseæanja prema njemu,
:07:39
ili bar mislim
da bih mogla,
:07:41
to je, zna,
:07:42
veliki korak napred za mene.
:07:43
Mama, moe li da
saèeka minut?
:07:45
Megi?
:07:46
Pa, zna, nisam znala
:07:48
od te plutajuæe glave
na vrhu njegove rubrike
:07:50
da je toliko visok,
:07:52
i da ima dobru
boju koe,
:07:54
koju ne moe takoðe
da prepozna
:07:55
zbob crno bele slike.
:07:56
Sav je sladak, Mel.
:07:58
A kako ti to zna?
:07:59
Zato to je upravo
bio ovde, duo.