One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Megi!
:09:06
Megi!
:09:20
Pa, zdravo.
:09:21
Zdravo.
:09:23
Imate li još nešto
da nam kažete, gðo Parker?

:09:25
Mislim da ne.
:09:26
Ja samo...
On se još uvek ne javlja.

:09:28
Prosto ne mogu da verujem
da se ovo dogodilo.

:09:30
U jednom trenutku bila je tu,
a onda u sledeæem...

:09:31
Shvatam to, ali...
:09:32
Ne, ne shvatate.
:09:33
Upoznala sam tog
èoveka jutros,

:09:35
i bila sam grozna prema
njemu ceo dan!

:09:37
Izvinite.
:09:38
Tresete se...
:09:38
Džimi, daj joj kaput!
:09:39
Zašto sam morala da
budem tako grozna prema njemu?

:09:41
Nazvala sam ga nezrelim
:09:42
i nešarmantnim i neodgovornim,
:09:43
a bila sam uobièajena.
:09:46
Rekla je...Izvinite!
Ali izgubila sam malu devojèicu!

:09:49
Žao mi je.
:09:50
Rekla je,
"Ne budi uobièajena,"

:09:52
ali bila sam uobièajena.
:09:54
A on je perfektno
èuvao mog sina za mene

:09:56
dok sam ja radila prezentaciju,
:09:58
koja je prošla odlièno,
onda sam izgubila njngovu æerku!

:10:00
Kako sam mogla to da uradim?
:10:01
Verovatno nije vaša krivica.
:10:03
I nisam èak ni platila moj
raèun od agencije.

:10:05
Zamerate li?
:10:06
Je li to tvoja mama?
:10:15
Gðo Liberman, Elejn,
spasili ste mi život.

:10:19
Ponovo.
:10:26
To je bilo pametno.
:10:30
Džek.
:10:31
Majk.
:10:34
Volim te, Lu!
:10:36
Volim ovaj grad.
:10:37
Volim ovaj posao.
:10:38
Volim Elejn Liberman.
:10:40
To je mnogo ljubavi
za tebe, Džek.

:10:42
Moram da ti kažem nešto.
:10:43
Upoznao sam nekog danas.
:10:45
O èemu prièaš?
:10:46
Ne znam kako da je opišem.
:10:48
Ona je...
:10:49
Ona je svetla.
:10:50
Njeno lice je...
:10:52
Govoriš o ženama.
:10:53
Da.
:10:55
Tvoja posao visi,
:10:56
a ti prièaš o ženama?
:10:57
Jesi li lud?
:10:59
To je pod kontrolom.

prev.
next.