:10:00
- Vilken gata ligger skolan på?
- Jag vet inte.
:10:03
Vi har ett problem.
:10:06
- Jag kommer missa båtutflykten, va?
- Den är nog försenad. Vi hinner. Jag lovar.
:10:13
WESTSIDE MONTESSORISKOLA
:10:16
Bäst vi springer för säkerhets skull.
:10:33
Vad står det?
:10:36
"Hela skolan är på båtutflykt.
Ledsen att vi missade er."
:10:41
Vilket stort "å, nej", va?
:10:43
Mamma?
:10:44
Du måste vara Kristens exman.
:10:47
- Hej Sammy.
- Hej Maggie.
:10:50
Och du måste vara...
:10:53
Ja, du är inte Sheila,
barnvakten som vill bli skådespelare,
:10:57
eller Maggies pediatriker, Dr Feldman.
:11:00
Å, jag vet. "Glöm inte att ringa
Melanie Parker." Understruket tre gånger.
:11:04
Förlåt, vi är inte så organiserade än.
Varför måste jag vara Kristens exman?
:11:09
Du har hennes dotter,
och vad du gjort är typiskt för en exman.
:11:12
Du vet väl.
Din kommentar är så typisk för en exfru.
:11:15
Jag har faktiskt mycket att göra. Taxi!
:11:19
Taxi!
:11:22
Hämta fiskarna. Skynda dig.
:11:25
Vänta! Ni glömde era fiskar!
:11:30
Pir 56. Vi har bråttom.
:11:32
- Jag vill inte sitta bredvid honom.
- Jag vill inte sitta bredvid henne.
:11:36
Kom. Hoppa över.
:11:37
Kan du vara snäll och ta dem här? Tack.
:11:41
Vilken attityd, med tanke på att det
är ditt fel om de missar båtutflykten.
:11:47
- Inte Central Park West. Broadway är bättre.
- Min attityd bottnar i din attityd.
:11:52
- Bottnar? Du måste vara skribent.
- Låt mig gissa. Ditt ex är skribent.
:11:56
Nej. Min exman är musiker.