:33:03
Jag vet att du är känslig,
:33:05
men rädd.
:33:07
Jag är snäll,
:33:10
men brutal.
:33:12
Tänk över det. Tänk på mig, Jack.
:33:17
Det skajag göra.
:33:19
Okej.
:33:23
Brutal.
:33:35
Marla? Har du sett min dotter?
Har du sett Maggie?
:33:38
- Nej.
- Ursäkta mig.
:33:41
Har du sett min dotter? Nej?
:33:43
Maggie? Fan också!
:33:45
Hörru Jack.
:33:47
Hej pappa.
:33:50
"Hej pappa"? Gör du så här mot
din mamma också? Bara vandrar iväg?
:33:55
- Ja.
- Det är inte så bra.
:33:58
Nu måste jag prata med en kille i stan.
:34:00
Det är lite knepigt
och jag får bara en chans, så...
:34:03
- Jag får inte följa med?
- Stämmer. Vad skajag göra med dig?
:34:08
Det här är svårt, men du är den
absolut sista personen jag kan fråga.
:34:13
Jag ligger illa till och kan mistajobbet.
:34:16
Jag vet att du spelar in, men...
Kan du vänta lite?
:34:22
Jag vet att du spelar in,
men det gäller bara en timme.
:34:27
Från två till tre.
:34:31
Snälla, Eddie. Du är hans pappa.
:34:35
Strunt samma. Det ordnar sig.
:34:39
Kan du åtminstone komma
på hans fotbollsmatch?
:34:42
Sex. Det skulle betyda så mycket för honom.
:34:45
- Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, sluta upp med det där.
:34:50
Time-out!
:34:55
Vad är det för fel med dig?
Du hade nästan sönder den igen.
:34:58
Varför kan du inte leka tyst i fem minuter?
Fattar du inte hur viktigt det här är?