:05:03
Det gör inget. Förlåt.
:05:07
- Jag letar efter Elaine Lieberman.
- Hon gick precis.
:05:10
- Tack.
- Jack! Är det du?
:05:12
- Ja.
- Det är Rita.
:05:16
Melanies mamma.
:05:18
- Rita. Hej.
- Förlåt.
:05:20
- Världen är liten.
- Jag har precis passat ditt barnbarn.
:05:24
- Han är söt men jobbig.
- Jag måste hitta Mrs Lieberman.
:05:27
Jag måste berätta nåt om Melanie.
Något du säkert misstänkt.
:05:31
Hon kan få en att skrika som vid en vaxning.
Så frustrerande är hon.
:05:35
Men invärtes är hon mosig.
:05:38
- Mosig?
- Så skrik så mycket du vill.
:05:40
- Fly bara inte för snabbt.
- Okej. Hej då.
:05:44
Hej på dig. Du är bedårande.
:05:49
- Mrs Lieberman?
- Därborta.
:05:51
Mrs Lieberman! Mrs Lieberman!
:05:55
Mrs Lieberman! Jack Taylor! Daily News!
:05:59
- Hoppa in.
- Okej!
:06:04
Sån tur attjag äntligen fick tag på dig.
:06:06
- Jag måste ställa en svår fråga.
- Om min man.
:06:10
- Känner du till hans affärer?
- Menar du det illegala kontot?
:06:15
- Så du känner till det?
- Det är i hans namn.
:06:17
- Ja.
- Jag har inbetalningskvittona.
:06:21
- Du skulle inte vilja...
- Uttala mig?
:06:23
- Jag vet att det är mycket begärt.
- Elaine Lieberman. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N.
:06:30
- Jag har bara ett krav.
- Vad som helst.
:06:33
- Faxa honom en kopia på Barbados.
- Visst.
:06:39
- Hallå.
- Hej älskling.
:06:41
Mamma. Så bra. Jag har ett stort problem.
:06:44
Jag måste träffa kunder halv sex annars
fårjag sparken. Men jag har ingen barnvakt.
:06:50
När är du klar på Elizabeth Arden? Sammy!
Lägg ner den! Du kommer ha sönder den.
:06:54
Du tänker bara på jobbet.
Hur är det med privatlivet?
:06:57
Faktiskt så harjag tänkt en hel del
på det idag. Skratta inte. Jag har det.