:18:01
- Men vi båda vet hur rutten sopaffären är.
- Ni är sorglig, Mr Taylor.
:18:05
Du och din lilla vän i dräkten.
En sån sorglig syn!
:18:09
Vad som är sorgligt är att om jag
bara hade några minuter till,
:18:13
så skulle Elaine Lieberman vara här
med en annullerad check på 250000 dollar
:18:17
från en av maffians täckorganisationer,
:18:20
utskriven på din valkampanj.
:18:22
Rena smörjan! Vi vet båda två
att det inte finns någon annullerad check!
:18:27
Du har rätt. Vad dum jag är.
Givetvis finns det ingen check.
:18:31
Men ett inbetalningskvitto. Eller hur, Elaine?
:18:34
- Kom hit. Hej. Kan jag få den?
- Hej Sidney.
:18:37
Okej. Det här är daterat 15 mars i år.
Ett inbetalningskvitto på 250000 dollar.
:18:44
Samma dag sattes 250000 dollar
in på valkampanjens konto.
:18:50
Men det är väl bara en tillfällighet.
:18:53
Presskonferensen är över! Jag sa över!
:18:56
Hur upptäckte du kontot?
:18:58
- Vad kan jag säga, Elaine?
- Nöjet var på min sida.
:19:01
- Fårjag se dokumentet?
- I tidningen imorgon, Frank.
:19:05
Vill ni spela fotboll? Kom.
:19:07
- Okej. Publiken är min. Vem är först?
- Vet din man om vad du gjort?
:19:11
Min man. Han är på Barbados. B-A-R-B-A-D...
:19:15
Det var en höjdpunkt i mitt liv.
:19:17
- Grattis.
- Tack.
:19:19
- Kan vi gå på fotbollsmatchen nu?
- Ja, raring.
:19:22
- Ja, kom hit.
- Jag är så ledsen för vad som hände.
:19:25
- Törs inte tänka på vad som kunnat hända.
- Inte jag heller.
:19:28
Och jag som utfärdades med varningar
om skaldjur, djurmjäll och sandlådor.
:19:34
Du hånade mig fastjag
kom till ditt kontor i tid.
:19:37
- Jag vet.
- Och sen tappade du bort min dotter.
:19:39
Jag vet, det är så pinsamt.
:19:41
- Jag är så ledsen.
- Så någon annan är den ansvarslösa.
:19:45
- Ja.
- Jag vill höra dig säga det för din sort.
:19:49
- Min sort?
- De med alla bollarna i luften.
:19:52
- Det är det minsta du kan göra.
- Visst kan jag säga det.
:19:55
Jag var den ansvarslösa. Taxi!
:19:58
- Säg nu "Jag kan inte göra allt själv."
- Varför?