:32:03
Kom. Jag har hållit en plats åt oss.
:32:06
Här pappa.
:32:19
Pappa!
:32:25
Jag kom delvis för att berätta för Sammy
:32:28
att vi inte kan åka och fiska i sommar.
:32:33
- Du kan inte svika honom.
- Jag ska spela med Bruce.
:32:37
Ser du inte hur mycket han behöver dig?
:32:40
Jag kan inte sumpa den här chansen.
:32:46
Mamma! Mamma! Titta!
:32:50
Ja!
:33:09
Sätt fart, Maggie! Kom igen! Framåt!
:33:11
Rakt fram! Rakt fram!
:33:14
Se upp! Tackla honom Maggie!
:33:17
- Men det är ohyfsat, pappa.
- Det är inte ohyfsat! Det är sport!
:33:21
Så därja!
:33:24
Kom igen! Kom igen!
:33:26
- Vad är det med honom?
- Efter honom!
:33:38
- Brajobbat, Sammy.
- Tack Jack.
:33:43
- Vi ses.
- Tack för allt.
:33:46
Du också. Vi ses.
:33:48
Okej. Är du redo?
:33:50
Okej. Håll i dig.
:33:54
Du var toppen.
:33:57
Så vi ses snart, stora grabben?
:33:59
Okej.