:45:01
- Mr.Malley.
- Oh. Now look,
I-I-I took pig manure...
:45:05
and I turned it into a fuel, which I-I
believe will actually run an automobile.
:45:09
All I'm interested in
is the earthquake.
:45:11
We need to know
if that was a fluke.
:45:14
A coincidence.
:45:16
A fluke?
:45:19
George, why don't you move
something with your mind?
:45:24
Maybe move his, uh-- [ Mouthing Word ]
or something like that?
:45:28
- Look, Mr.Ringold.
- Doctor.
:45:30
D-Dr.Ringold, uh, look--
I--
:45:32
Look. I-- I've got-- I've
got my garden out there, and
that acts like a lab, right?
:45:37
- And I've got-- And I've got
everything that you see here.
- [ Vehicle Approaching ]
:45:39
- But I-- I really need to talk
to people like you, okay?
- [ Tito ] Hey, George!
:45:42
- [ Horn Honking ]
- [ Shouting ] George! Are you home?
:45:44
- Please don't go, okay?
Just please don't go.
- George, get out here!
:45:47
- [ Honking ]
- Hey, George!
:45:50
George! Doc says
you better come right now!
:45:53
- What's the matter?
- Come on, man! It's an emergency!
:45:56
You gotta learn how to talk Portuguese
on the way over there.
:45:59
I gotta go.
:46:01
Portuguese?
:46:03
- Learn Portuguese?
- Why don't you go along, Professor?
:46:26
George! Doc's inside.
He thinks it's food poisoning.
:46:29
[ Man ]
Hey, George.
:46:32
- Hey, Doc. George is here.
- [ Sighs ]
:46:35
He's gonna be fine, George,
but his grandson is missing.
:46:37
Now, if they ate the same thing,
the boy could be a lot worse off.
:46:39
- You brought the book?
- Yeah, I have it.
:46:41
Okay. Ask him
where the boy is.
:46:45
Onde esta o menino?
:46:47
- Va ao pomar.
- He's in orchard.
He said, 'He's in the orchard.'
:46:50
- Right. Okay.
- [ George ] Diga.
:46:52
[ Patient ]
Meu neto, Alberto.
:46:55
- Uma coisa que eu comi.
- Mmm.
:46:57
Eu tenho medo. Vao depressa achar
o Alberto. Depressa!