:03:05
Atilla, waar zit je?
Heb je dat konijn?
:03:10
Dat zal vast, grote jager.
:03:13
Gemene doder. Goeie hond van me,
goed beest van me.
:03:18
Geef me 'n zoen.
:03:31
Wacht even.
:03:33
Wacht nou 's even. Atilla,
noem jij jezelf bewaking?
:03:43
Niet van onderwerp veranderen.
:03:53
He, George.
:03:57
Help je me even?
-Wat moet ik van je dragen?
:04:02
Zonnepanelen en accu's.
:04:04
Ik doe niks meer aan dit huis.
Ik ga 'm nog eens verkopen.
:04:09
Maar je doet wel wat aan de tuin.
-Maar toch komt dat rotkonijn erin.
:04:16
Hij gaat onder het hek door. Jawel.
-Het zit 'n halve meter in de grond.
:04:25
Het is 'n mysterie. De zonnepanelen
sparen geld uit, en ze zijn gratis.
:04:34
Gefeliciteerd.
-Bedankt, Nate.
:04:42
Wie zet het in elkaar?
:04:44
Ik niet. De gebruiksaanwijzing,
in drie talen.
:04:49
Vergeet 't. Een auto kan ik maken,
een gewas kan ik kweken...
:04:55
...maar dit kan ik niet.
:04:58
Neem je vanavond een meisje mee?
-Nee. Jij?