:00:03
Att du följer med till Berkeley.
Jag ska tala med några forskare-
:00:08
-om jordbävningen och experimenten.
Gödningsmedlet och solpanelerna...
:00:14
-Så trevligt för dig.
-Det ska bli spännande, men...
:00:18
...jag är rädd också.
Jag önskar att du följde med.
:00:22
-Varför då?
-Som stöd. Trygghet...
:00:28
-En vän...
-Du har ju vänner. Du känner ju alla!
:00:33
Sen det där i fruktträdgården... Folk
har förändrats. Det känns obehagligt.
:00:38
Lustigt nog är du nog den enda
som har skäl att vara arg på mig!
:00:49
-Du försöker bara försonas.
-Ja och jag försöker få en träff...
:00:55
...och jag vore överlycklig om du
var med när forskarna frågar ut mig.
:01:01
Jag var urusel i skolan...
:01:06
-När?
-På onsdag.
:01:09
-Vilken tid?
-Vi får åka vid lunchtid.
:01:13
Jag kommer till verkstaden då, om
jag följer med. Om jag inte är där...
:01:21
Tack, Lace.
:01:47
Ett ögonblick!
:01:50
Jag är på väg.
:01:58
Mr Pope?