:46:03
I'll take off your T-shirt.
:46:07
I'll take my little tube.
:46:12
On your nose.
:46:21
Up to your nose.
:46:28
There, all finished!
:46:32
Feel better now?
:46:33
Yes, a little better.
:46:35
I feel a lot better.
:46:42
You know,
:46:43
I'm in Arthur's gang.
We'll be raiding the girls.
:46:47
Aurelie is really nice.
:46:53
Tickle, tickle.
:46:54
Stop it.
:46:55
Tickle tickle.
:47:00
Let me go, Ponette...
:47:04
A goodbye kiss.
:47:29
That's God's room.
It's where you go to pray.
:47:33
Can we go in?
:47:34
Not alone.
We can't make noise in there.
:47:37
You have to ask a teacher
or Aurelie.
:47:49
Why does God have a room?
:47:51
Just because. If you
don't believe me, ask Aurelie.
:47:55
Or ask Ada, the girl over there.
:47:57
I won't ask her anything.