1:22:00
I didn't fight. I let go.
1:22:07
I know it wasn't nice for you.
1:22:10
I didn't think of you.
I was mean and selfish.
1:22:15
I did all the trials with Ada.
1:22:23
I said goodbye.
I wasn't bad. It took time.
1:22:28
When I reached the end,
before I went under,
1:22:32
I heard a voice.
It was you calling me.
1:22:37
All the time...
1:22:40
I called out to you
1:22:42
but to tell you
it wasn't worth it.
1:22:45
I called you
then I don't know what happened.
1:22:50
Last night you held me.
I'm sure of it.
1:22:52
You held me too.
1:22:56
Happy spirits like your mommy
never die.
1:23:01
Let's go.
1:23:06
A yellow flower!
1:23:08
What pretty flowers!
1:23:11
I picked it
1:23:13
because your tomb wasn't pretty.
1:23:15
Where was it?
1:23:17
Over there.
1:23:18
On Ulysses's tomb.
1:23:21
Who remembers Ulysses?
1:23:23
- Shall we go?
- Okay.
1:23:26
Isn't it spooky here?
1:23:30
Everyone's forgotten Ulysses.
1:23:32
Fortunately,
memories still remember him.
1:23:38
It's a memory.
Someone we probably never knew.
1:23:41
A girl's whistling and her
daddy's saying: "That's not nice!"
1:23:46
It is nice!
1:23:47
Maybe it was a long time ago
when only boys whistled.
1:23:53
Maybe it's Ulysses's daughter's memory.
1:23:57
Her name is Clorinde.
1:23:59
Bye, Clorinde! See you later.