:57:00
?מה-
?האם סימנת את הספר הזה-
:57:03
.לא, מר וייל-
?לא-
:57:05
לא, מר וייל. אני מעולם לא פתחתי
."אפילו את ספר "אות הארגמן
:57:09
.אני לא אוהב את הות'ורן
:57:12
היה לנו את הספר הזה על הבית עם
..שבעת המשהו, בתיכון
:57:15
.לא יכולתי לקרוא אפילו מעבר לעמוד עשר
:57:19
לא הייתי היחיד
.שהשתמש בספרייה של רושמן
:57:24
.כולם השאילו ספרים מהבישוף רושמן
:57:26
הוא עודד את זה. נערי-מזבח, צוות העובדים
.כולם היו שם
:57:29
.שומר
:57:41
?אתה לא מוותר, נכון
:57:47
?לא ידעת כלום על זה-
.לא-
:57:51
?...מה לגבי ההשפעה-
.אני לא יכול לדבר כרגע-
:57:54
?מהמשרד שלי יפנו אליך, בסדר
.אוקיי, ביי
:57:56
.תודה-
.להתראות-
:58:00
.להתראות
:58:07
?מה לעזאזל קרה שם
:58:10
B אני מניחה שה-8 היה
. בכל זאת
:58:14
?אתם חושבים שזה מצחיק
.אנחנו מפסידים את התיק הזה
:58:19
?מה קרה
?איך יכולת לפספס את זה
:58:21
יש שם 50 מהם
.נוסף לכל משטרת שיקאגו
:58:23
איך יכולתי לדעת
?שיש לו חדר קריאה במרתף
:58:26
.זאת העבודה שלך-
?!אתה רוצה את העבודה שלי-
:58:28
!לא, אני רוצה שתעשה את העבודה שלך-
.מרטי, באמת-
:58:32
.אני עובד על הגנת אדם-שלישי
?הבנת את זה כבר
:58:35
?ואין לי אדם שלישי, למה-
!כי אתה לא מוצא אותו לעזאזל-
:58:40
?זה כל כך קשה למצוא נער אביון-
.אולי כבר יש לנו אותו-
:58:45
אנחנו צריכים להניח שיש
.האפשרות שהוא עשה זאת
:58:48
,הראיות מצביעות נגדו
.ואתה מסרב לראות זאת
:58:51
!אני לא מסרב לראות כלום
!אני לא חושב שהוא עשה זאת
:58:56
אנחנו מחפשים כבר כמה ימים
!ויש לנו אפס
:58:59
!תעשו את התפקידים שלכם-
!לעזאזל-