:19:00
Agora, o teu nome inteiro é...?
:19:04
O meu... Aaron Luke Sta...
:19:08
Stampler.
:19:11
Stampler.
:19:13
- És do Kentucky, Aaron?
- Sim, senhor. De Creekside.
:19:18
- Diz isso aí?
- Não.
:19:23
Há quanto tempo estás
aqui em Chicago?
:19:28
Acho que faz dois anos
o mês que vem.
:19:30
- Já foste preso?
- Não, senhor.
:19:37
Como conheceste o arcebispo?
:19:43
Estava a pedir na rua,
lá em Wacker Drive.
:19:49
O bispo Rushman passou
de Cadillac.
:19:53
Ele viu-me e parou.
:19:58
Levou-me para
a Casa do Salvador.
:20:01
Faço parte do coro.
:20:03
E canto lá.
:20:05
Há quanto tempo estás lá, Aaron,
na Casa do Salvador?
:20:08
Há um ano...
um ano e meio.
:20:10
Saímos de lá no momento em que
se faz 18 anos, mas...
:20:14
Mas o bispo Rushman deixou-me
ficar até depois dos meus 19 anos.
:20:21
Bondade por parte dele.
:20:25
Foi. Foi, sim.
:20:30
Aaron, tinhas algum motivo para
não gostares do arcebispo?
:20:33
Não gostar? Não, não senhor.
:20:37
Ele era como um pai para mim.
:20:40
Sim, mas tu...
:20:43
Como é que digo isto?
:20:46
Estavas no quarto
quando ele foi assassinado?
:20:52
Como podes explicar isso?
:20:55
Estava mais uma pessoa
no quarto, Sr. Vail.
:20:59
- Havia uma terceira pessoa?
- Sim, senhor.