1:36:01
Também tenho uma equipa com
mil dos melhores promotores...
1:36:05
Como procurador do Estado,
cabia-lhe decidir em última instância...
1:36:09
- ...quem seria indiciado.
- Sim.
1:36:14
Vamos voltar atrás no tempo.
1:36:17
Voltemos a Junho de 1985.
1:36:22
Lembra-se de alguma acusação
de atentado ao pudor...
1:36:25
- ...contra o arcebispo, até então?
- Não me lembro de nada.
1:36:29
Lembra-se de um jovem chamado
Michael O'Donnell que...
1:36:33
...procurou a unidade de investigações
do seu departamento?
1:36:42
Não tenho noção
do que está a falar.
1:36:45
É estranho, pois tenho aqui um documento da
Polícia Metropolitana de Chicago...
1:36:52
...diz que o Michael O'Donnell falou
com o supervisor por 2 semanas...
1:36:58
...explicando o assédio sexual que
sofreu por parte do arcebispo Rushman.
1:37:03
Também é verdade, Sr. Procurador, que
resolveu, na época, que o seu amigo...
1:37:09
...não seria julgado
por nada daquilo?
1:37:13
Ele devia-lhe muito, John.
1:37:15
Deve ter ficado furioso
quando ele abandonou South River.
1:37:19
Ele disse: "Não aguento mais"?
Ele disse: "Não!"
1:37:23
Você e os seus investidores tinham
60 milhões de motivos para matá-lo!
1:37:27
- Seu brochista filho da puta!
- Chega! Testemunha dispensada.
1:37:30
- Vail, já para o meu gabinete.
- Esta foi pelo Joey Piñero, seu filho da puta.
1:37:39
Comece a procurar por um emprego.
1:37:50
Acha que pode usar o meu tribunal para
as suas vinganças e contas pessoais?
1:37:55
Está redondamente enganado.
1:37:57
Vou considerar este depoimento
irrelevante e retirá-lo dos autos...