:24:00
Nu stiu prea mult deocamdata.
:24:02
Ar putea fi implicati si alti baieti ?
:24:04
N-avem motive sa credem
ca ar mai fi cineva pe langa Stampler.
:24:07
Avea acces la apartamentul episcopului.
A fost prins cand incerca sa fuga.
:24:11
Plin de sange, Aaron Stampler
a fost urmarit in zona McCormick,
:24:14
unde era sa fie calcat de un tren.
:24:19
O sa va sune imediat ce aijunge aici.
Multumesc.
:24:23
- Naomi !
- Da.
:24:26
Imi pare rau, am intarziat.
Avem un client nou.
:24:28
- Mi-era teama c-o sa spui asta.
- Cine ?
:24:30
Stii cum i se spune ?
Baiatul macelar de la St. Michael.
:24:34
- Imi place.
- O sa mai auzi mult expresia.
:24:37
Pustiul care l-a facut bucati pe arhiepiscop
e clientul nostru ?
:24:39
Daca vrei sa fii avocat va trebui sa-ti adaugi
la vocabular termenul ""presupus"".
:24:44
- Cafea, Tommy ?
- Nu, multumesc.
:24:46
Recunoaste ca a fost in camera
in momentul crimei dar nu a vazut fapta.
:24:51
- Pot sa te intrerup aici ?
- Nu. Inapoia o carte.
:24:54
A auzit zgomote puternice in dormitor.
:24:57
A intrat. A vazut o silueta
aplecandu-se asupra corpului.
:25:02
Si-a pierdut cunostinta.
Primul lucru de care isi aminteste
:25:05
sunt sirenele politiei.
El e murdar de sange.
:25:07
Politia il gaseste intr-un tunel de tren.
Are la el inelul arhiepiscopului.
:25:11
- l-a furat inelul arhiepiscopului ?
- Nu. Era in buzunarul lui.
:25:19
Asta e tot ?
:25:23
Da.
:25:26
Asta e...
:25:28
E cea mai cretina poveste
pe care am auzit-o in viata mea.
:25:32
De azi povestea cretina e a noastra.
:25:35
OK. La treaba.
:25:38
Ce ne intereseaza e ""motivul"".
Acuzarea n-are nici unul.
:25:42
Noi trebuie sa dovedim ca altcineva
ar fi putut comite crima,
:25:46
si-atunci spunem ca asupra acuzarii
planeaza dubii serioase.
:25:48
Vreau sa stiu tot ce se poate
despre tipul asta.
:25:50
Mergeti la Baza de Date,
la Evidenta Populatiei, la Fisc.
:25:55
- Pana si la asa-zisele organizatii de caritate.
- Asa zise ? Era preot.