:21:01
18 yaþýna geldiðinizde ayrýlmak zorundasýndýr, fakat...
:21:06
Fakat Piskopos Rushman 19 yaþýma
raðmen orada kalmama izin verdi.
:21:12
Çok kibar bir davranýþ.
:21:17
Evet. Evet, öyle.
:21:22
Aaron, Baþpiskoposu sevmemeni
gerektirecek bir olay var mý?
:21:26
Sevmemek mi? Hayýr, hayýr efendim.
:21:29
Benim için bir baba gibiydi.
:21:33
Evet, fakat sen...
:21:36
Bunu nasýl söylemeliyim?
:21:39
Cinayet iþlendiðinde odada mýydýn?
:21:45
Bunu nasýl açýklayabilirsin?
:21:48
Odada baþka biri daha vardý, Bay Vail.
:21:54
- Üçüncü bir þahýs mý vardý?
- Evet efendim.
:21:56
- Bunu polise anlattýn mý?
- Evet anlattým.
:21:58
-Ama bana inanmadýlar.
- Tamam. Þimdi bana anlat.
:22:04
Piskopos Rushman'ýn kitaplýðýna
:22:06
ödünç aldýðým kitabýný geri götürüyordum.
:22:09
Bir gürültü duydum,
yatak odasýna doðru döndüm.
:22:17
Piskopos Rushman
yerde yatýyordu.
:22:21
Her yer kana bulanmýþtý.
:22:25
Sonra bir gölge gördüm.
Piskopos Rushman'ýn
:22:30
üzerine eðilmiþ birini gördüm.
:22:34
Kafasýný kaldýrdý ve bana doðru geldi.
Ýþte o anda zamaný kaybettim.
:22:40
Bu ne anlama geliyor? Zamaný kaybetmek?
:22:43
Ben þu... þuurumu kaybettim.
:22:48
Bazen oluyor.
:22:52
Ben...
:22:55
..nöbet. Nöbet geçiriyorum.
:22:58
Zamaný kaybediyorum