:49:02
Normal.
:49:04
Beni satýn alamazlar,
bu yüzden de kardeþimi almaya çalýþýyorlar.
:49:07
Çoðu insan bu yürüdüðümüz yolun
demiryollarýna ait olduðunu sanýyor.
:49:11
Ama deðil. Burasý kiliseye ait.
:49:16
Kilise?
:49:19
- Yani Rushman'ýn vakfý.
- Evet öyle.
:49:22
- Birkaç tane zengin yatýrýmcýyla birlikte.
- John Shaughnessy de bunlardan biri.
:49:28
Bütün þehri satýn almaya baþladýlar, evleri aldýlar
:49:34
ve yýktýlar.
Semtimiz yok olabilirdi.
:49:38
Baþpiskoposa gittim ve dedim ki,
"Bu insanlara ne yapýyorsun?"
:49:42
"Onlar zavallýlar. Evlerinden kovuluyorlar."
:49:47
- "Ve onlar katolikler."
- Lanet olsun.
:49:50
Dinledi. Buna inanamadým.
:49:54
Kilisenin mülkünde inþa
çalýþmalarýna son verilmesini istedi.
:49:56
Ortaklar inþayý durdular, yýkýma son verildi.
:50:02
Shaughnessy milyonlar kaybetti.
:50:05
- Eðer sana ihtiyacým olursa, tanýklýk eder misin?
- Kim? Ben?
:50:08
Oh, evet. Kolay.
:50:11
Sadece takýmýmý deðiþtireceðim ve
aylak gözüküp Brook Brother takýmý giyeceðim ve...
:50:14
Hayýr, Joey. Sen deðil.
:50:19
Tabi.
:50:21
Tanýklýk ederim.
:50:26
Ýnsanlar ne sanýyor biliyor musun?
Bu güzel þehir kendiliðinden ilerler.
:50:30
Onun uyandýðýný, iþe gittiðini ve gece yataða
girdiðini sanýyorlar, sanki bizim gibi.
:50:35
Bir bozulma olmamasýnýn nedenlerinden habersiz.
:50:38
Suç, yangýnlar, isyanlar.
:50:42
Þehrin altýnda su borularý patlýyor.
Ne karýþýklýk ama.
:50:47
Ve su iþleriyle ilgili hükümet yetkilisi
müteahhit çaðýrýp bunu kimin yaptýðýný mý sorar?
:50:50
Hayýr, o beni çaðýrýr. Hepsi beni çaðýrýr.
:50:56
Lanet, bu çok iyi.
:50:59
Beni çaðýrýrlar çünkü ben düzeni
saðlýyorum. Benim iþim bu.