1:12:01
Ça suffit.
- Merci, Frank.
1:12:08
Il suffisait de dire merci.
1:12:23
Tu vas bosser?
- Ouais.
1:12:33
SAMEDI
1:12:47
Vic, il est où ton lactose?
- Là dedans...
1:12:51
Où? J'entends pas ce que tu dis
Il est où?
1:12:57
Tu peux pas en acheter, toi?
- J'ai pas le temps, il est où?
1:13:03
Ils vont opérer King à quatre heures.
- Daccord.
1:13:08
Il va mourir?
- Le docteur a dit que c'était possible.
1:13:12
Tu peux m'emmener?
- J'ai pas le temps.
1:13:16
Tu peux pas y aller avec moi?
1:13:19
D'accord, je t'emmène.
1:13:22
Il faut que je fasse un truc d'abord.
Tu peux rentrer en taxi. Je peux pas rester.
1:13:40
Dehors.
- Quoi?
1:13:50
Et moi?
- Quoi, toi?
1:13:54
Je peux pas rester ici,
il pleut.