:16:04
I'm sure someone's here
to ask f or you.
:16:20
When we conquer
the Y an kingdom...
:16:24
may my son
marry your daughter?
:16:28
Let's go.
That's enough.
:16:34
Don't be in such a hurry.
:16:36
There are two more kingdoms
after Yan.
:16:39
Wang Jian.
:16:41
Once you've conquered them all...
:16:45
your son
will marry the princess.
:16:51
I swear this before the gods...
:16:56
and bef ore all the men
assembled here.
:17:00
Victory to Your Ma jesty!
:17:11
For 550 years...
:17:14
we've been fighting
to conquer all under Heaven.
:17:21
I'm the 32nd king
in the Qin line.
:17:27
Now Heaven is smiling on me.
:17:30
I've conquered
three kingdoms already.
:17:35
Only three remain:
Y an, Chu and Qi.
:17:41
When I have conquered them all...
:17:49
I will cease to be a king.
:17:52
I will become
the first emperor!
:17:55
An eternal empire
begins with you!