:59:12
What's that stink?
:59:15
They're scenting my clothes
with calamus.
:59:19
We use absinth in Qin.
:59:21
No change is allowed.
:59:23
Gao uses calamus.
I can smell it on him.
:59:28
How dare you mention
his name!
:59:30
You wanted to tame him
like a horse.
:59:33
How could you let the horse
ride you?
:59:35
Your robes, ma'am.
:59:40
I grew up with eunuchs-- non-men.
:59:44
You've always talked to me
of Gao Jianli...
:59:47
and you gave him to me.
:59:50
I saved his lif e...
:59:52
and he made me walk again.
:59:56
Aren't you happy?
1:00:01
Kneel!
1:00:05
Do it properly!
1:00:09
Saving Gao
was your father's command.
1:00:12
Marrying Wang Ben
is your king's command.
1:00:14
That's loyalty to me
and the state.
1:00:17
Gao is a wonderful musician...
1:00:21
but he doesn't respect my law.
1:00:24
He's finished
unless he changes his ways.
1:00:27
I'm not a virgin anymore.
1:00:28
You're my daughter,
the princess of Qin.
1:00:31
I won't be married
to Wang Ben.
1:00:32
Disobeying me
is a capital crime!
1:00:37
You're the bond I promised.
1:00:39
You're my bargaining chip
with the army.
1:00:42
You're a hostage to my will.
Understand?
1:00:45
I am not a hostage.
I am your daughter.
1:00:58
You've helped me,
so I will f orgive you.