:41:02
This punishment is ages old.
:41:06
Horse piss is poured
on hot coal.
:41:10
The steam is wafted
into the eyes.
:41:13
It causes blindness.
:41:16
But it is painless,
without side eff ects.
:41:21
This punishment is
precise and elegant.
:41:26
But it is quite involved...
:41:28
and it hasn't been used
f or a long time.
:41:30
What crime is it f or?
:41:33
Peeping T oms watching
court women bathe.
:41:37
They receive this punishment.
:42:17
I thought you said
it didn't hurt!
:42:20
That's what the book says.
:42:32
T ake him away.
:42:38
Gao has nothing to do
with politics.
:42:42
What I want is
his musical talent.
:42:44
His talent must serve
the empire.
:42:54
His death would be
a terrible loss...
:42:57
in our fight
f or hearts and minds.