:31:04
Leave me! Leave me!
:31:07
- Scoundrel!
- Just a minute.
:31:09
- Let me go!
- You're all right.
:31:18
There's something wrong.
:31:20
Please come inside.
:31:22
Please come in.
Sit there. Sit here.
:31:26
Bring two glasses of
some great butter-milk!
:31:30
its so warm. Come on...
Take off your sweater.
:31:34
- its so warm. Take it off.
- Let me go. l won't remove it.
:31:38
Why not? Ill remove it for you.
:31:42
Strange! A brave man takes off
his dress at the drop of a hat!
:31:45
But he's feeling shy
as if he were a girl!
:31:47
She is a girl. Wouldn't she
feel shy like a girl then?
:31:50
Are you a girl?
:31:52
That's why l was wondered...
:31:55
why bells rang in my mind
everytime l touched you!
:31:58
Beware! Don't you
call me a girl!
:32:12
This is Aarti speaking.
:32:14
- Yes...?
- Pass on the phone to father.
:32:17
He hasn't yet returned
from Germany.
:32:19
- When will he return?
- in a few days time.
:32:22
lf he telephones, please
tell him that...
:32:24
Im not staying at the Taj, but
with a very nice couple.
:32:29
- Their address is...
- Fax your address to us.
:32:38
Whether she lives at the Taj, or
elsewhere, why must l bother?
:32:42
l disconnected the phone.
:32:45
You're an expert in
faking the act, Sister.
:32:48
Ive learnt from none
other than you, Brother.
:32:54
Well said... if you continue to
follow my directions...
:32:56
the whole property will be
transferred to our name one day.