:04:05
΄Ωρα να πας για ύπνο.
:04:07
Πού βρήκες τα υπέρο χα
πλακάκια τής κουζίνας;
:04:10
Ρώτα την Κέιτ. Εμένα ρώτα με
για κανένα αλυσοπρίονο.
:04:17
΄Εχω μια τέλεια ερώτηση
για σας.
:04:18
Tι λέτε για την αγωγή που
σας έκανε ο Tζάκι Μπράουν;
:04:24
Σων, πήγαινε να πλυθείς,
έρχ ομαι αμέσως.
:04:28
-Ποιος είσαι;
-Ο Μπράουν έχει αποδείξεις...
:04:32
Tον πληρώσατε να αποτρέψει
την απεργία των μηχανικών.
:04:35
Μήνες το λέει αυτό.
:04:37
Tώρα λέει ότι έχει αποδείξεις
για τη δωροδοκία.
:04:40
Σάμυ ΄Αντλερ, απ΄τη Ντέιλι
Νιους. Να βρεθούμε λίγο...
:04:44
Μπομπ Στόουν, ο Σάμυ ΄Ανταμς,
απ΄τη Ντέιλι Νιους.
:04:47
Φρόντισε να φτάσει σπίτι του
ασφαλής.
:04:53
-Είμαι δημοσιογράφος.
-Ξέρουμε ποιος είσαι.
:04:56
Ο Tζάκι Μπράουν λέει
ότι τον παγίδεψαν.
:05:18
Σων!
:05:20
Μάλλον δεν είναι εδώ.
:05:23
Θα πάρω έναν υπνάκο...
΄Αβολο αυτό το στρώμα!
:05:28
Και θορυβώδες και μαλλιαρό.
Μάλλον θέλει γαργάλημα.
:05:34
Γιατί κοιτάς πάλι
τις γκάφες μου;
:05:38
Είναι αστείο.
:05:39
Σ΄αρέσει που ο γέρος σου
δεν μπορεί να μιλήσει;
:05:46
΄Ηταν θυμωμένος μαζί σου
εκείνος ο τύπος;
:05:48
Δεν είναι θυμωμένος,
απλώς περίεργος...
:05:52
αυτή είναι η δουλειά του.
:05:54
Πάντα κάποιος είναι
θυμωμένος μαζί σου.
:05:58
΄Ετσι δείχνει;