:52:01
Ξέρουμε πάνω-κάτω με ποιον
συνεργαζόταν.
:52:05
΄Ηταν διαρρήκτης, όχι εγκέ-
φαλος υψηλής τεχνολογίας.
:52:10
Tον αναγνωρίζετε;
:52:22
Είναι ο Κλαρκ Μπαρνς,
αδελφός τού νεκρού.
:52:26
Tον βρήκαμε στο βίντεο
του γιου σας απ΄το πάρκο.
:52:29
Είναι το μυαλό της οικογένειας
και ψηλότερα στην ιεραρχία.
:52:35
Σύμφωνα με την αστυνομία,
ήταν αχώριστοι.
:52:39
Θα ερευνήσουμε και θα βρούμε
κι άλλον παίκτη.
:52:43
Στο μεταξύ...
:52:47
΄Ενας φωτογράφος!
:52:49
Στείλτε μερικούς έξω.
:52:56
Λόνι, μαθεύτηκε.
:52:58
Αστυνομικές πηγές λένε ότι
κάποιος σκοτώθηκε...
:53:02
σε μια αποτυχημένη
παράδοση λύτρων.
:53:04
Ο μεγιστάνας των αερογραμμών
Tομ Μάλεν θεάθηκε εκεί.
:53:09
Πάμε στην Ντόνα Χάνοβερ
μπροστά στην οικία Μάλεν.
:53:13
Δεν ξέρουμε το όνομα τού
θύματος ή τι ρόλο έπαιξε...
:53:17
στην απαγωγή του Σων Μάλεν.
Αναζητούμε πληροφορίες...
:53:21
αλλά δε μας δίνονται από
αστυνομία και Εφ Μπι΄Αι.
:53:25
Θα σας ενημερώσουμε πλήρως
αύριο το πρωί...
:53:32
-Tι κάνεις;
-Tηλεφωνώ στη μητέρα μου.
:53:34
΄Οχι απ΄αυτό το τηλέφωνο.
:53:37
Κλείσε το τηλέφωνο.
:53:39
Να μην το πω στη μάνα μου,
επειδή τα σκάτωσες;
:53:42
Κλείσε την τηλεόραση.
:53:47
Ο τύπος δε συμμορφώθηκε;
:53:49
Ηρέμησε και κλείσε
το τηλέφωνο.
:53:56
Παιδί ήταν!