1:12:00
΄Εβαλες το γιο σου
σε μεγαλύτερο κίνδυνο.
1:12:03
Θέλω ν΄αποσύρεις την αμοιβή.
Πλήρωσε το κάθαρμα.
1:12:09
Πιστεύω ότι θα πάρεις πίσω
το γιο σου.
1:12:13
Και τότε, θα το πιάσουμε
το κάθαρμα.
1:12:18
Αν δεν το κάνεις...
ο γιος σου...
1:12:23
Δε θα δουλέψω άλλη υπόθεση.
Θα φύγω απ΄το Εφ Μπι Αι...
1:12:29
θα με προσλάβεις ως σύμβουλο
ασφαλείας και θα δουλέψω...
1:12:33
όσον καιρό κρατάνε
οι δυνάμεις μου.
1:12:36
Δεν είπα πουθενά για σένα
και τον Tζάκι Μπράουν.
1:12:40
Μπορεί να μην το πω ποτέ.
1:12:46
Νομίζεις ότι ανησυχώ
μήπως πάω φυλακή;
1:12:54
Ο δήμαρχος αποδοκίμασε
την απόφαση τού Tομ Μάλεν.
1:12:59
Θέλεις ενημέρωση;
1:13:03
Μετά την εμφάνιση τού Tομ,
είχαμε 4.000 τηλεφωνήματα.
1:13:07
Ξέρεις πόσα είχαν σοβαρές,
πραγματικές πληροφορίες;
1:13:12
Κανένα. Και κάθε φορά
που ένας...
1:13:15
άπληστος τρελός τηλεφωνεί...
1:13:19
ένας πράκτορας λιγότερος
ψάχνει για το παιδί σου.
1:13:22
Πρέπει να σου πω, Κέιτ...
1:13:24
δεν έχω αντιμετωπίσει ξανά
τέτοιο απίστευτο σαμποτάζ...
1:13:29
γονιού για την ανάκτηση
του παιδιού του.
1:13:34
Από σένα εξαρτάται να
μιλήσεις στον άντρα σου...
1:13:37
-Ν΄αποσύρει την αμοιβή.
-Κι αν έχει δίκιο;
1:13:41
Κι αν δεν έχ ουν πρόθεση
να επιστρέψουν τον Σων;
1:13:46
Tου έχω εμπιστοσύνη.
1:13:49
Πιστεύω σ΄αυτόν.
1:13:52
Στηρίζω τον Tομ...
1:13:54
και πάντα καταφέρνουμε
να επιπλεύσουμε.
1:13:58
Να επιπλεύσετε;