Ransom

:29:02

Mogao bi ih slušati.

:29:09

Nemoj ponovo biti glup.

:29:19

Jimmy,

:29:22

baš sam te sanjala.

:29:24

Nešto dobro?

:29:27

Ne. Otac mi je
bio odozada i on me...

:29:32

...tukao. Ti si bio tamo,

:29:36

ali nisi ništa uèinio.
Samo si gledao.

:29:41

Znaš da je to samo san.

:29:44

U zatvoru je, sjeæaš se?

:29:51

Gde si bio?
Poludjela sam.

:29:54

U redu je.

:29:56

Ovi momci su ludi.

:29:59

Ne slušaju me ni ne poštuju.
Ne vjerujem im.

:30:03

Mene se boje.

:30:05

Zašto nam trebaju?
-Ne možemo ovo izvesti sami.

:30:08

I dijete. Strašno ga se bojim.

:30:11

Trebamo ga se odmah rješiti.
Kao tempirana bomba je.

:30:15

Slušaj me.

:30:17

Ti ga se ne bojiš.
Znaš èega se bojiš?

:30:23

Vlastite ljudskosti.

:30:26

Vlastite...

:30:28

pristojnosti.

:30:31

Jer si dobra, i to je u redu.

:30:38

To mi treba od tebe.

:30:47

Kad doðe vrijeme, dijete
je moj problem, a ne tvoj.

:30:50

Još uvijek mi vjeruješ, zar ne?

:30:54

Znaš da to mogu izvesti, zar ne?

:30:58

Zar ne?