:22:02
What the hell
he´s supposed to tell ´em?
:22:11
Wait a goddam second, man.
Clark, you never said nothin´
to me about killin´ no kids!
:22:15
Do you understand
what is goin´ on now?
:22:17
You do not joke with this kid. You don´t
play with him. You don´t talk to him.
:22:20
- Don´t talk to my brother, all right?
- He is not your pet.
:22:22
- This is real.
- You don´t gotta talk
to my brother, all right?
:22:24
You got nothin´ to say to him.
Who do you think you are? What do you--
:22:27
- You think you´re runnin´ shit here?
- No, I´m not runnin´ shit.
My man is runnin´ shit.
:22:29
- Oh. Your man. Right.
- But if I have a problem,
I´m going to address it.
:22:32
- Yeah, I understand. All right.
- I gotta tell you, boys.
:22:34
She´s scarin´
the bejeepers outta me.
:22:37
- And you´re fuckin´ drinkin´ again.
- Well, that´s okay, though...
:22:40
see, ´cause I haven´t
been drinkin´ with the kid.
:22:46
I have to tell you something
that I think you should know.
:22:50
Okay.
:22:55
I paid him off.
:22:57
You understand I´m not a priest. I´m not
a psychiatrist. I´m not a lawyer.
:23:02
Tom, this is not
a protected conversation.
:23:05
I understand.
:23:07
See, most guys at the top,
they´ve acquired their airline.
:23:10
But not me, no, I built Endeavor
from the ground up.
:23:13
And it´s mine, and no bastard´s
takin´ it away from me.
:23:17
No union, no government,
no gangster like Jackie Brown.
:23:21
I initiated the bribe.
l had a business to run.
:23:23
I had 2,000 employees,
God knows how many customers...
:23:25
and I didn´t have time
for a goddam machinists´ strike.
:23:28
So, after what I did--
what I proposed and, and carried out--
:23:36
he´s in jail and I´m not.
:23:38
So my question to you is:
Did Jackie Brown take my son?
:23:44
Do you wanna go ask him?