Ransom

:38:08

Ovo je poprilièan iznos.

:38:11

To neæe biti problem.

:38:23

Vjerovatno želite krenuti.
Mogu li uèiniti još nešto?

:38:33

Dobro.

:38:36

Znam kako vas oni lešinari
vani mogu izluditi,

:38:39

pa evo zadnjeg
izlaza, ako želite...

:38:41

Ovaj èek je sranje, Tome.

:38:46

Misliš da bih otišao odavde,

:38:48

lažove jedan, i dopustio
ti da telefoniraš?

:38:51

Da me gomila policajaca èeka
u banci? Ne možeš lagati.

:38:57

Šuti.

:39:01

Jebi ga!

:39:14

Znaš tko sam.
A sada ti sjedi.

:39:19

Svi bi nešto dobili ovim.

:39:22

Ali ti si sve morao shvatiti.

:39:25

Sada imamo mali problem, zar ne?

:39:30

Reci mi ponovo zašto
nisi platio otkupninu?

:39:33

Možemo se dogovoriti.
-Reci! Sa kim si imao posla?

:39:39

Imao si mog sina.
-Ne znaš ti što je ljudski ološ.

:39:44

Znaš li išta o tome?

:39:46

Ne. Pogledaj gdje živiš, èovjeèe.

:39:49

Èovjek aviona..

:39:51

neæe platiti ni centa
da spasi svoje jedino dijete.

:39:55

To ga ne bi spasilo.
-Èitao si novine? Gledao si TV?