Ransom

:44:00

Ostani sa desne strane.

:44:04

Tu ne možete parkirati.

:44:06

Samo æemo na 5 minuta.

:44:10

Shaker?

:44:15

Kako si, Jimmy?
Drago mi je.

:44:19

Drago mi je, g. Mullen.

:44:21

Rukujmo se.
Ponosni smo na tebe.

:44:24

Samo radim svoj posao.
-Što kažeš na njega?

:44:29

Što da kažem? On je taj.
-Vidimo se, momci.

:44:35

Vidimo se.

:44:36

Neæete dugo? Nema problema.

:44:45

G. Mullen, kakvo lijepo
iznenaðenje. Dobro došli.

:44:51

Još tu imam novac, zar ne?
Imam posla sa g. Shakerom.

:44:55

Ovuda, molim.

:45:05

Sjajno. Dosta je. Dajmo
èovjeku njegov novac.

:45:10

Mnogo hvala.
-Nema na èemu.

:45:12

Svim patrolama:
traži se detektiv Shaker, bijelac,

:45:16

41 godina, crna jakna.

:45:18

U blizini je raskršæa
ulica Madison i 90-te.

:45:22

On je detektiv. Naoružan je.

:45:24

Samo stisnite enter
i vaše je... 4 milijuna.

:45:35

PRENEŠENI IZNOS
PRIJENOS ZAVRŠEN

:45:37

Èestitam.

:45:39

Hvala.

:45:49

Hej, Shaker, što se dogaða?
Traže te preko radija.

:45:53

Roðendan mi je. Momci se žele
našaliti. U redu je.

:45:57

Možemo li razgovarati?
Moramo te zadržati.