:37:00
Tom, just forget about the gloves,
honey. He wanted to come home.
:37:03
- Kate, uh--
- Hi, Tom.
- Mr Shaker´s here.
:37:07
Mr Shaker.
:37:13
Ohh, um--
:37:20
God bless you.
Uh, thank you.
:37:25
- You´re welcome.
- Listen, you-- you gotta meet Sean.
:37:27
l´ll go get him.
:37:29
No, uh, he´s, you know, had enough.
Let´s give him a breather. Yeah?
:37:37
Yeah, yeah.
He´s-He´s had enough.
:37:40
Okay. Uh, can I get you anything?
:37:42
No, I´m fine.
:37:44
Oh, well, again, l--
l can´t even begin to--
:37:46
I understand.
Don´t mention it.
:37:51
Okay.
:37:54
Fatima, would you please help me
with some things downstairs?
:37:58
l´ll be right there.
:38:07
Well, this is, uh,
one hell of a deposit you´ve got here.
:38:10
Shouldn´t be a problem.
:38:22
Well, you´ll probably
wanna be on your way.
:38:25
Uh, unless there´s anything else
l can do for you.
:38:32
Good. Right.
:38:34
Well, I know how these vultures
out there can drive ya nuts, so--
:38:38
You know, there´s a back door
out if you, you know,
wanna be a little more s--
:38:41
This check is bullshit, Tom.
:38:45
What´d you think,
I´m just gonna waltz outta here,
you lying motherfucker? Huh?
:38:49
Let you make a phone call,
have half the cops in New York
waitin´ for me while I cash this thing?
:38:54
- You can´t lie to me.
- Look--
:38:56
Shut your mouth.