:48:00
- F.B.l.!
- F.B.l.!
- Hold your fire!
- lt´s over, Shaker. Over!
:48:05
- Drop it!
- Put the gun down, Tom.
Put the gun down.
:48:09
- No!
- Step away! Tom!
:48:12
- Drop it now! Drop it now!
- Put the gun down, Tom, and walk away.
:48:14
Mullen, put
the goddam gun down!
:48:16
Put the gun down.
:48:18
- Down, Mullen! Now!
- Come on. Come on.
:48:20
Put the gun down.
:48:22
- Drop the gun!
- Come on. Walk toward me.
:48:24
- Tom, don´t do nothin´ stupid.
- Put down the gun now!
:48:27
- Put the gun down, Tom!
- Drop it!
:48:33
On the ground, Shaker!
On the ground!
:48:37
- Tom, put the gun down now!
- Down!
:48:40
Stay right there!
Now, don´t move!
:48:43
Put the gun down.
:48:45
That´s right. Now, back off, Tom.
Just walk away.
:49:09
- Go ahead, Officer.
- Two-one, Sergeant. Code eight.
A want at 1268 Madison, forthwith.
:49:14
We have shots fired,
and a member of the service is down.
:49:17
10-4. The bus is ordered.
:49:20
Get up against the wall!
Move! Spread ´em!
:49:22
Tom Mullen is with us!
Back away!
:49:25
No! No!