Ransom

1:08:04

Imaš zadnju šansu.

1:08:06

Ako mi vratiš sina
živog, neozlijeðenog,

1:08:09

povuæi æu nagradu.
Sa malo sreæe, možeš nestati.

1:08:15

Shvati,

1:08:16

nikad neæeš vidjeti
ovaj novac. Ni dolara.

1:08:21

Još imaš priliku
da uèiniš ispravnu stvar.

1:08:26

Ako ne, neka ti Bog pomogne,
jer nitko drugi neæe.

1:08:36

To je sve.

1:08:39

Eto ga... Šokantan
preokret dogaðaja.

1:08:42

Otkupnina je sada
nagrada od 2 milijuna $.

1:08:45

Situacija je oèigledno opasna.

1:08:48

Želimo mu sve najbolje.

1:08:50

Èuo si da je otmièara
nazvao listiæem od 2 mil.$?

1:08:54

Rizik je veliki.

1:09:01

Možeš li to iskljuèiti?

1:09:04

Rekao je: Seane, ako
gledaš, volim te. Žalosno.

1:09:12

Mullen, ti si budala!

1:09:34

Gde su odveli malog?
-Znaš. Tamo gdje smo rekli.

1:09:42

Morao sam to uèiniti.
-Morao si?

1:09:49

Morao?

1:09:52

Molim te, Kate.

1:09:55

Tako se bojim. Ako mu
platim, ubit æe Seana.

1:09:59

Ja bih, da sam na
njegovom mjestu. -Što?