:22:00
Hij kent ons niet.
:22:02
Wat kan ie zeggen ?
:22:11
Wacht eens. Je zei niks over
kinderen mollen.
:22:15
Snap je 't nu ?
:22:17
Niet dollen of spelen
met dat kind. Geen getroetel.
:22:22
Laat m'n broer met rust.
:22:25
Je bent de baas niet.
:22:28
Nee, m'n vriend.
Maar een probleem pak ik aan.
:22:32
Begrijp ik.
- En ik ben zo bang voor d'r.
:22:37
Je zuipt weer.
:22:39
Ja, maar niet bij dat joch, hoor.
:22:46
Ik moet u iets vertellen.
:22:55
Ik heb 'm omgekocht.
- Ik ben geen priester...
:22:59
... psychiater of advocaat.
:23:02
Ik heb geen zwijgplicht.
- Dat weet ik.
:23:07
De meesten kochten hun bedrijf.
Ik niet.
:23:11
Ik heb Endeavor uit niets opgebouwd.
Het is van mij.
:23:15
Ik laat 't me niet afnemen door
een vakbond of die gangster Brown.
:23:20
Ik kocht 'm om. Ik had 2000 werk-
nemers en geen tijd voor 'n staking.
:23:28
Dus na wat ik gedaan heb...
:23:32
... met alle gevolgen...
:23:36
... zit hij vast en ik niet.
:23:38
Mijn vraag is dus: Heeft
Jackie Brown m'n zoon ontvoerd ?
:23:44
Wilt u 't hem vragen ?