:31:03
Mooi zo.
Want het losgeld komt eraan.
:31:08
VERMISTE EN GEBRUIKTE
KINDEREN
:31:18
Staat er iets nuttigs in ?
:31:22
't Meeste weten we al.
:31:24
Wat we niet weten,
kun je maar beter niet weten.
:31:31
Je houdt jezelf voor...
Nee, je maakt jezelf wijs...
:31:38
... dat je dit voor je gezin doet.
:31:42
Zekerheid, de toekomst...
:31:45
AI dat succesvolle gelul.
Allemaal gelul.
:31:51
Ik zie 'm steeds maar
vastgebonden liggen en...
:32:00
... ik kan niets doen.
:32:03
Niets.
:32:10
Boven.
:32:12
Waar is Tom ?
Opnemen. Vlug.
:32:20
Denk aan de afspraak.
:32:27
Mr Mullen ?
:32:29
Bent u paraat ?
:32:32
'PARAAT'
MILITAIR ?
:32:35
Rijd naar 96th Street West. Alleen.
Neem de Westside Highway.
:32:40
Ik heb het geld nog niet.
Nog even.
:32:43
Geen trucs.
- Ik wil Sean spreken.
:32:47
Kom alleen.
- Wacht even.
:32:49
Sean heeft astma. Vrij zwaar.
:32:53
'Hoe is het weer ?'
:32:55
'Regen ? Vochtig ?'
:32:59
'Is ie in een kelder ? Op 'n berg ?'