:33:04
'M'n zoon wordt gauw duizelig.'
:33:07
Is m'n accent al geanalyseerd ?
- Er is hier niemand.
:33:14
Zeker weten ?
:33:17
Zo stom ben ik niet.
Ik wil 't afhandelen.
:33:22
Prima, laten we 't zo houden.
:33:24
Hoe krijg ik m'n zoon terug ?
Ik zal betalen.
:33:30
Dan lukt 't wel.
:33:36
Hij belt nog.
- Wanneer ? Wie ?
:33:39
Wanneer ?
:33:41
96th Street. Kom alleen.
:33:45
Dat ging gesmeerd.
:33:47
Ze hebben de computer lamgelegd.
:33:50
Heb je 't nagetrokken ?
- Stoorsignaal.
:33:58
Nou, heb ik de goeie of niet ?
We krijgen ons geld.
:34:05
Geef Paul 'n zendertje.
- Ik ga zelf.
:34:11
Ik ga zelf. Laat me.
:34:23
Redt ie 't wel ?
- Hij redt 't prima.
:34:28
Dat is 'm geraden.
:34:30
Volgens de wet kan ik u niet
tegenhouden.
:34:34
Maar ik denk
dat het een professional is.
:34:38
Hij kan met de nodige
trucjes komen.
:34:42
Dan kunnen we u niet beschermen.
:34:45
Het is beter dat een van ons
het geld brengt.
:34:48
Ga niet.
:34:50
Ik red me wel.
Bovendien verwacht hij mij te zien.
:34:57
Het is bijna voorbij.