1:12:03
Trek die beloning in.
Betaal die schoft gewoon.
1:12:09
Ik denk dat je je zoon terugkrijgt.
1:12:13
Zodra je 'm terug hebt,
nemen wij die hufter te grazen.
1:12:18
Maar, wat God verhoede,
als je zoon niet...
1:12:24
Ik zweer je, dan rust ik niet...
1:12:27
Desnoods neem ik ontslag
en neem je mij in dienst.
1:12:32
Dan zoek ik net zo lang
als ik kan...
1:12:36
Ik heb nooit iemand verteld
over jou en Jackie Brown.
1:12:42
Misschien zal ik dat ook nooit doen.
1:12:46
Denk je dat ik bang ben
voor de bajes ?
1:12:53
Burgemeester Berisi
keurt Mullens zet af.
1:12:58
Zal ik je bijpraten ?
1:13:02
Sinds je man op TV was,
hebben er 4000 mensen gebeld.
1:13:07
Weet je hoeveel goede tips
er kwamen ?
1:13:11
Nul. En steeds als er zo'n...
1:13:15
... inhalige sensatie-rukker belt...
1:13:18
... kost me dat weer een agent.
1:13:22
Geloof me, Kate.
1:13:24
Ik heb nog nooit zo'n ongelooflijke
sabotagedaad meegemaakt...
1:13:29
... in een ontvoering
als die van Tom vandaag.
1:13:34
Jij moet je man absoluut
zover krijgen...
1:13:37
... dat hij de beloning intrekt.
- En als ie gelijk heeft ?
1:13:41
Als ze Sean niet willen laten gaan ?
1:13:46
Ik heb vertrouwen in hem.
- Ja ?
1:13:49
Ik geloof in hem.
1:13:52
Ik heb Tom steeds gesteund
en we kwamen er altijd bovenop.
1:13:58
Bovenop ?