1:29:30
Veilig.
1:29:34
Politie.
- Rustig, ik ben agent.
1:29:37
Niet schieten.
1:29:40
Hij is ongedeerd.
1:29:43
Ik ben agent.
1:29:50
Kate ? Tom ?
1:30:00
FBI, laat ons erdoor.
1:30:09
Waar is ie ?
1:30:13
Allemachtig.
1:30:15
Waar is Sean ?
1:30:17
Binnen. Hierheen.
1:30:28
Ik ben z'n vader.
1:30:31
Wie is dat ?
- Ik ben 't. Papa.
1:30:37
Is ie ongedeerd ?
Mag ik 'm vasthouden ?
1:30:40
't Valt mee. Hij heeft een schram
en is uitgedroogd.
1:30:45
We zijn bij je.
1:30:48
Hallo, mam.
- Hallo, schat.
1:30:50
't Is goed.
1:30:53
Ik wil naar huis.
1:30:56
Ik wil naar huis.
- Goed, schat.