1:33:03
Die andere wil me overrijden.
1:33:07
Ik moest dus wel schieten.
1:33:11
En die vrouw ?
1:33:20
De kogel gaf me een slinger. Ik zag
later pas dat 't een vrouw was.
1:33:33
Een fantastische agent.
1:33:35
Nee, eentje. Annuleer de andere.
1:33:42
Nee, enkele reis.
1:33:48
Mr Kinney, ja.
1:33:51
Bij de zaak Mullen zijn er
vraagtekens rond Maris Connor.
1:33:56
Ze heeft geen strafblad.
1:33:58
De politie zoekt via familie
en vrienden haar relatie...
1:34:02
... met de anderen.
1:34:04
Het onderzoek gaat door.
1:34:08
Er wordt gezocht naar
andere verdachten.
1:34:11
Men denkt dat het brein
nog op vrije voeten is.
1:34:23
Heb je 't koud ?
- M'n handen.
1:34:25
Wil je naar huis ?
1:34:28
Je knijpt met je ogen.
Doe deze zonnebril op.
1:34:32
Ik pak je handschoenen.
1:34:34
Oefen nog maar even.
1:34:40
Die staat je goed.
Zie je mijn bril ?
1:34:44
Precies je pa.
1:34:46
Nu even niet.
Kan 't niet wachten ?
1:34:50
Wat kan mij 't schelen. Doe maar.
1:34:54
Sean wacht op me in 't park, dus...
1:34:58
Ik bel je nog, David.