:35:00
lk breng je naar je ouders.
:35:03
Wanneer?
-Gauw.
:35:08
Wanneer?
:35:10
ln de koffers zitten peilzendertjes.
:35:13
ln de auto ook.
We zijn snel bij je.
:35:16
lk moest alleen komen.
-We blijven op veilige afstand.
:35:21
Even ´n tip.
:35:23
Dit is een transactie tussen
twee zakenlieden.
:35:27
Zie ´t als zaken.
:35:40
Breng ´m terug.
:36:00
Alle eenheden naar
269 West 125th Street.
:36:05
We hebben object in zicht.
:36:17
Luister goed. Ga bij 125th Street...
:36:22
...rechtsaf en rijd
naar het Kasarda sportcentrum.
:36:25
Neem de koffers mee.
-Hij stoort ons.
:36:29
ln het zwembad ligt een sleutel
op ´t putje in het diepe.
:36:36
Ze houden je in de gaten.
Jij ziet ze niet.
:36:40
Duik die sleutel op,
met al je kleren aan.
:36:45
Als je alleen al je horloge afdoet,
sterft je zoon.
:36:50
Ga met de sleutel naar het kleding-
kastje. Je hebt zeven minuten.
:36:55
Goed. Herhaal ´t nog even.
:36:58
Zeven minuten.
-Voor dat zwembad? Verdomme.