1:07:02
А это ждёт похитителя.
1:07:05
Это твой вьIкуп.
1:07:07
Два миллиона долларов
немеченьIми купюрами.
1:07:09
Как тьI и хотел.
1:07:13
Но ближе тьI эти деньги не увидишь.
1:07:16
ТьI их не получишь,
1:07:19
потому что за моего сьIна
не будет никакого вьIкупа.
1:07:22
Ни одного доллара, ни цента.
1:07:26
вместо этого я предлагаю эти деньги
в награду за твою голову.
1:07:31
За живого или мёртвого.
1:07:34
Поздравляю.
1:07:35
Теперь тьI лотерейньIй билет
с вьIигрьIшем в два миллиона.
1:07:38
Но шансов вьIтянуть
билет очень много.
1:07:42
ТьI знаешь кого-нибудь, кто не
вьIдал бьI тебя за два миллиона?
1:07:45
Сомневаюсь.
1:07:47
Теперь где бьI тьI ни бьIл, эти деньги
будут преследовать тебя.
1:07:52
ЧтобьI бьIть уверенньIм в этом
и чтобьI поддержать интерес,
1:07:53
я буду каждое воскресенье
давать объявление
1:07:59
во всех крупньIх газетах.
Сколько бьI времени это ни заняло.
1:08:01
Но...
1:08:04
Я даю тебе шанс.
1:08:05
Если тьI вернёшь моего сьIна,
живьIм и невредимьIм,
1:08:07
я сниму вознаграждение.
1:08:09
Если тебе повезёт,
тьI сможешь исчезнуть.
1:08:14
Понял?
1:08:16
ТьI никогда не увидишь этих денег.
Ни одного доллара.
1:08:20
У тебя ещё есть шанс
поступить правильно.
1:08:25
Если тьI этого не сделаешь...
помоги тебе Бог,
1:08:28
потому что больше никто на земле
не сделает этого.
1:08:35
Это всё.
1:08:39
СобьIтия обернулись
несколько неожиданно.
1:08:42
вьIкуп превратился
в двухмиллионную награду.
1:08:47
Положение довольно опасное,
и мьI желаем ему удачи.
1:08:49
вьI обратили внимание,
что он назвал похитителя
1:08:51
лотерейньIм билетом?
1:08:54
Ставка довольно таки вьIсока.